When someone dies leaving a will, heirs or assets in more than one country, each country asks its own questions: which law governs the succession, whether the will is valid, who the heirs are, and who may act for the estate. The answers given in Belgium or Spain may rest on different rules from those applied in a U.S. state or a Canadian province.
Peeters Law examines the documents the family already holds, identifies what each country will require, and explains how an heir, executor or liquidator can demonstrate their authority to deal with an asset abroad.
Documents Peeters Law examines
- Wills and codicils, with any search of the registers of wills in the countries concerned
- Death certificate and civil status documents establishing family relationships
- Marriage contracts and evidence of the matrimonial property regime of the deceased
- Foreign probate grants, certificates of inheritance and deeds of acceptance
- Title documents, account statements and share registers for the assets concerned
- Beneficiary designations, joint accounts and trust documents that may pass assets outside the will
Work you can ask for
- An inventory of the countries, assets and documents involved, and the questions each raises
- Analysis of the law governing the succession and of the validity of the will
- Explanation of what each bank, registry or notary will require to release or transfer an asset
- Preparation of the documents and powers of attorney an heir will need abroad
- Coordination of probate or estate proceedings with counsel and notaries in each jurisdiction
- Liaison with tax advisers on the inheritance and estate taxes that may apply in each country
Peeters Law and local professionals
The role of Peeters Law. Peeters Law acts as the coordinating point of contact for the family: it reads the documents across jurisdictions, identifies the steps required in each, and keeps those steps consistent with one another.
Probate in the United States and Canada is conducted before the courts of the state or province concerned, usually through locally licensed counsel. In Belgium and Spain, the settlement of an estate is generally handled by a notary. Where assets are located in a jurisdiction in which Peeters Law does not practise, it engages and instructs local counsel or a notary there, and coordinates their work with the steps taken elsewhere.
Inheritance and estate taxes are assessed separately in each country; the client’s tax advisers are involved wherever tax consequences arise.
Examples in both directions
Illustrative situations of the kind Peeters Law handles. They describe the questions raised, not the outcome of any real matter.
Heir in Belgium · Asset in Canada
A Belgian heir and a Canadian investment account
An heir living in Liège is entitled to an investment account held with a bank in Ontario. The bank asks who is authorised to give instructions for the estate. Peeters Law examines the will, the Belgian notarial documents and the bank’s requirements, and explains whether an Ontario certificate of appointment will be needed, who may apply for it, and how the Belgian documents must be prepared to support the application.
Heir in Canada · Property in Spain
An heir in Canada who has inherited an apartment in Spain
A woman living in Calgary inherits an apartment in Alicante from her father. Peeters Law identifies what the Spanish notary will require — the death certificate, the certificate of last wills, the will or a declaration of heirs, and a Spanish tax identification number — examines how the Canadian documents must be apostilled and translated, and explains how the inheritance can be accepted and registered without her travelling to Spain.
Deceased in Belgium · Assets in Spain and New York
One estate, three countries
A Belgian resident dies with a holiday home in Spain and a brokerage account in New York. The Belgian notary settles the estate in Belgium, but the Spanish property and the New York account each require their own steps. The questions are whether one law governs the whole succession, which Belgian documents will be accepted in Spain, and whether New York proceedings are needed to release the account.