Legal Services · Practice Area I

Real Estate

I am about to sign a purchase agreement for a property abroad. What should be checked before I sign?

Buying or selling property in another country means working within a land registration system, a contract practice and a notarial or closing procedure that differ from those at home. The documents the seller offers rarely answer every question a buyer needs answered — and the preliminary agreement is often binding long before the final deed is signed.

Peeters Law examines the title, the charges and the contract terms of a proposed transaction, explains what each document shows and what it leaves open, and identifies the points to be resolved before the client commits.

The stages at which advice matters most

Before a reservation or preliminary agreement
In Spain a private purchase contract — often a deposit contract (contrato de arras) — and in Belgium a private sale agreement (compromis de vente / verkoopovereenkomst) may bind the parties before the notarial deed. The time to raise questions is before signature, not after.
Before the notarial deed or closing
Confirming that the title, the charges and any conditions are as expected, and that the person signing for the seller — or for the buyer under a power of attorney — has authority to do so.
After completion
Registration of the transfer, the position of co-owners, and the documents the owner will later need to sell, mortgage or pass on the property.

Documents Peeters Law examines

  • Land registry extracts — for Spain, the nota simple of the Registro de la Propiedad; for the United States, the county land records; for Belgium, mortgage register and cadastral information
  • The title deed by which the seller acquired the property, and any later deeds
  • Mortgages, liens, easements, pre-emption rights and other charges recorded against the property
  • The draft reservation, deposit or preliminary purchase agreement and the draft deed
  • Certificates of community or co-ownership charges and of outstanding local property taxes
  • Co-ownership rules, condominium or homeowners’ association documents
  • Powers of attorney and corporate documents of any party that will not sign in person

Work you can ask for

  • Review of title and charges before a preliminary agreement is signed
  • Review and negotiation of the purchase or sale agreement and its conditions
  • Explanation of the transaction steps and the respective roles of notary, registry and agents
  • Analysis of co-ownership between family members, partners or investors in different countries
  • Preparation of the documents a non-resident buyer or seller will need, including powers of attorney
  • Coordination of the transaction with local counsel or notary and with the client’s tax advisers

Peeters Law and local professionals

The role of Peeters Law. Peeters Law reviews the documents, explains them in English, identifies the open questions and coordinates the matter for the client. The notarial deed, registration and any local legal opinion are matters for the professionals of the country where the property is situated.

Rights in land are governed by the law of the place where the land lies. In Belgium and Spain, the transfer of property is completed by a notarial deed, executed before a notary of that country. In the United States and Canada, conveyancing is a matter of state, provincial or territorial law and is handled by locally licensed attorneys, lawyers, notaries (in Québec) or title professionals.

Where a matter calls for local advice, for the deed itself or for a title search or opinion, Peeters Law works with counsel or a notary in the relevant jurisdiction and remains the client’s point of contact.

Examples in both directions

Illustrative situations of the kind Peeters Law handles. They describe the questions raised, not the outcome of any real matter.

Buyer in Canada · Property in Spain

A Canadian buyer before signing a Spanish purchase contract

A buyer in Vancouver has been offered an apartment in Málaga and asked to sign a deposit contract within a week. Before signature, Peeters Law reviews the registry extract for the owner of record, mortgages and other charges, compares the description with the cadastral data, and checks the contract terms: the deposit, what happens if the sale does not proceed, and the conditions the buyer may need — such as financing or the clearance of charges before completion.

Canada–Spain

Seller in the United States · Property in Belgium

Selling an inherited house in Belgium from the United States

Three siblings living in Chicago co-own a house in Flanders. They want to sell without travelling. The questions are whether all co-owners are properly recorded, what the Belgian sale agreement will commit them to, which certificates the seller must provide, and how each sibling can sign a power of attorney that the Belgian notary will accept.

U.S.–Belgium

Clients in Belgium and Spain · Property in Florida

A purchase in Florida by a family in two European countries

A couple resident in Belgium wishes to buy a property in Florida jointly with their daughter, who lives in Madrid. Beyond the U.S. closing itself, the questions concern the form in which title is taken, how the property will pass on death, and how this fits with the couple’s Belgian marriage contract.

Several countries · U.S.–Belgium · U.S.–Spain

Research on this subject

Publications in the GREAT LEX Research Library connected with this service. Each states whether it concerns federal, state, provincial or territorial law.

No publications in this section yet.

Browse the knowledge base: Real Estate & Land Use · Succession, Trusts & Estate Planning

Topics: Private International Law · Regulatory Supervision